Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

kawki předawać [něchtó kawki předawa]
`stejo hladać a ničo nječinić´ | `herumgaffen und nichts tun´ Maulaffen feilhalten

Wörterbuchbelege

kawki předawać (Radyserb, Hrona 37; Kral 396); (stejo) kawki předawać (NHS 2, 54)

přikłady z literatury

"[...] Što tu stejo kawki předawaš?" so tež na mnje wottorhny. (Kubašec, Serbin 2, 119) Ale njeběch so podał do Lipska, zo bych tam kawki předawał abo žaby pasł, ale zo bych donawuknył to molowanje. (Njechorński, Šuler 22)

wróćo